وب سایت رسمی دکتر طاهر حبیب زاده - Official Website of Dr. Taher Habibzadeh - حقوق: گزیده خوانی، نقادانه خوانی، اندیشه بیشتر وب سایت رسمی دکتر طاهر حبیب زاده – Official Website of Dr. Taher Habibzadeh
با عضویت در خبرنامه مطالب را در ایمیل خود دنبال کنید

معادل واژگان حقوقی فقهی و فارسی به انگلیسی

قابل (قبول کننده) acceptor قابل اثبات provable; susceptible of prove قابل اجرا کردن give effect to قابل اجرا enforceable; executable قابل استناد referable قابل استنباط inferable قابل استیناف appealable قابل اسقاط susceptible of waiving قابل اسناد attributable; ascribable; imputable قابل اعتراض objectionable قابل اعتماد بودن اظهارات trustworthiness of the statement قابل اعمال applicable قابل انتقال transferable; alienable; negotiable قابل برگشت revocable; refundable قابل پرداخت در وجه حامل payable to bearer قابل پیش بینی predictable; foreseeable قابل تجدید نظر خواهی appeasable قابل تردید و رد و انکار impeachable ; challengeable قابل تردید questionable قابل تسعیر convertible قابل تشکیک susceptible of doubt قابل تعریف definable قابل تعقیب (قابل جستجو) traceable…

  • تاریخ انتشار: 15 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 21
  • بدون دیدگاه
  • ادامه نوشته

معنی balance of inconvenience چیست؟ نحوه کاربرد آن در سیستم حقوقی ایران

کلمه balance به معنی تعادل و توازن و همترازی است. کلمه inconvenience به معنی ناراحتی و زحمت و دردسر است. پس در لغت به معنی «توازن یا تعادل زحمت» معنی می دهد. برای درک بهتر معنای آن در ادبیات حقوقی، دقت کنیم که کاربرد این عبارت در جایی است که مقام تصمیم گیرنده مانند دادگاه به دنبال سبک و سنگین کردن وضعیت دو طرف دعوی در اثر قبول یا رد یک درخواست است. به عنوان مثال، فرض کنید خواهان از دادگاه صدور دستور موقت را تقاضا می کند. دادگاه می بیند با عدم صدور دستور موقت خواهان چه ضرری خواهد کرد و با صدور دستور موقت خوانده چه…

  • تاریخ انتشار: 15 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 18
  • بدون دیدگاه
  • ادامه نوشته

حل تعارض اصل ۳۶ قانون اساسی با اصل ۱۶۷ قانون اساسی / آیا در پرونده های کیفری می توان به منابع فقهی و فتاوا متوسل شد؟/ اجمالات اصل ۱۶۷ و مشکلات عملی آن در اجرا

دکتر طاهر حبیب زاده دانشکده حقوق دانشگاه امام صادق (ع) – آی. دی. تلگرام و اینستاگرام: @drtaherhabibzadeh هیچ قانونگذاری نمی تواند همه مسائل آتی را، که امروز مطرح نیستند، پیش بینی کند و از قبل حکم آنها را تعیین نماید. از طرف دیگر، در زمان ظهور مسائل جدید نیازمند حکم هستیم. وضع فوری قانون نیز ممکن نیست. حداقل در سیستم حقوقی ایران، از زمان شروع تدوین یک لایحه تا تصویب آن گاهی ۱۴ سال زمان گذشته است (لایحه قانون تجارت یک نمونه است که هنوز (سال ۱۳۹۸) به نهایت نرسیده است). اصل ۱۶۷ قانون اساسی برای چنین مواقعی راهی را تعیین کرده است؛ گرچه در عمل در همه…

  • تاریخ انتشار: 15 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 44
  • بدون دیدگاه
  • ادامه نوشته

مجمل (اجمال)، مبهم (ابهام)، مبین (بین)، نص، ظاهر، موول، محکم، متشابه

دکتر طاهر حبیب زاده دانشکده حقوق دانشگاه امام صادق (ع) – آی. دی. تلگرام و اینستاگرام: @drtaherhabibzadeh این نوشته به بهانه اصل ۱۶۷ قانون اساسی تنظیم شده است؛ ‌آنجا که اجمال قانون مجوز توسل به منابع معتبر اسلامی یا فتاوای معتبر می شود. اینکه لفظ مجمل به چه معنی است و روش های رفع اجمال چه می باشد، محل اصلی بحث است. برای تفهیم بهتر مطلب،‌ از مثال های قرآنی و قانونی بهره برده می شود. معنی و مفهوم در بحث از الفاظ در علم اصول فقه، گاهی معنی یک کلمه کاملا روشن است و گاهی برای مخاطب ابهام دارد و چند معنی به ذهن می رسد. در…

  • تاریخ انتشار: 13 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 66
  • بدون دیدگاه
  • ادامه نوشته

قانون تعیین میزان مجاز بازی رایانه ای دلبندان در منزل مصوب ۱۳۹۸

بسمه تعالی  قانون تعیین میزان مجاز بازی رایانه ای دلبندان در منزل مصوب ۱۳۹۸ مقدمه در راستای استفاده بهینه فرزندان از عمر شریف و این نعمت بی بدیل الهی و مسئولیت والدین در جهت دهی به مدیریت زمان فرزندان و جلوگیری از اتلاف وقت آنان، ضمن رعایت انعطاف و تحقق بخشی به خواسته های متعارف متناسب با گروه سنی شان، این مصوبه با جلب نظر همه اعضای خانواده تدوین و ابلاغ می گردد: ماده ۱- مشمولین دلبندان زیر ۱۵ سال ماده ۲- زمان بندی الف) روزهای مدرسه: ساعت ۷:۰۰ الی ۸:۰۰ عصر ب) روزهای تعطیل: ساعت ۱۱ الی ۱۲:۰۰ صبح + ۷:۰۰ الی ۸:۰۰ عصر تبصره ۱ –…

  • تاریخ انتشار: 10 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 65
  • 1 دیدگاه
  • ادامه نوشته

اصول و نکات حرفه ای چکیده نویسی و انتخاب کلمات کلیدی در آثار علمی حقوقی: عینی و کاربردی

دکتر طاهر حبیب زاده دانشکده حقوق دانشگاه امام صادق (ع) – آی. دی. تلگرام و اینستاگرام: @drtaherhabibzadeh اصول چکیده نویسی: روش های سه گانه چکیده به مانند ویترین اثر است. اینکه محتوی آن چگونه تنظیم می شود، اتفاق نظری وجود ندارد. غالبا چکیده را خلاصه اثر می دانند و لذا کلیات اثر را در چکیده به صورت کلی ارائه می کنند. به نظر ما، کارکرد چکیده نشان دادن مسیر کلی اثر است، خواه مقاله باشد یا پایان نامه، نه خلاصه اثر. لکن، بررسی چکیده های موجود نشان می دهد که نویسندگان آگاهانه یا ناآگاهانه یکی از سه رویکرد «خلاصه نویسی»، «ماهوی نویسی» و «مسیردهی» را اتخاذ می شود….

  • تاریخ انتشار: 9 آذر 1398
  • تعداد بازدید: 71
  • بدون دیدگاه
  • ادامه نوشته